Symptomatic/ Asymptomatic 「有症狀」跟「沒有症狀」

Silver 69 1 收藏
/
Hello, this is Alex and welcome to Compass English.
Hello, this is Alex and welcome to Compass English.
大家好,歡迎到康培士英語,我是Alex
Today I'll be teaching you guys about the difference between symptomatic and asymptomatic.
Today I'll be teaching you guys about the difference between symptomatic and asymptomatic.
今天我會教大家分辨「有症狀」跟「沒有症狀」
Symptomatic and asymptomatic, these words are usually words used when you visit a doctor.
Symptomatic and asymptomatic, these words are usually words used when you visit a doctor.
Symptomatic(有症狀)與asymptomatic(沒有症狀)這兩個字通常都會在看醫生的時候用到
They're actually terms that are used by the doctor or the doctor's staff themselves.
They're actually terms that are used by the doctor or the doctor's staff themselves.
實際上它們是醫生與醫護人員使用的專業術語
To be symptomatic means that you are a patient that is showing signs or symptoms of illness.
To be symptomatic means that you are a patient that is showing signs or symptoms of illness.
To be symptomatic有症狀表示你的身體發出了一些疾病的訊息
This could be a cough, this could be a sore throat, a fever or a runny nose.
This could be a cough, this could be a sore throat, a fever or a runny nose.
這可能是咳嗽,可能是喉嚨痛,發燒或流鼻涕
Those are symptoms of a cold or a flu.
Those are symptoms of a cold or a flu.
這些都是一般感冒或流行性感冒的症狀
On the other hand, being asymptomatic means that you are not showing any signs of illness.
On the other hand, being asymptomatic means that you are not showing any signs of illness.
另一方面,being asymptomatic沒有症狀代表你的身體沒有發出一些疾病的訊息
This is often used before or after an illness and it refers to the fact that you as a patient are not showing any signs.
This is often used before or after an illness and it refers to the fact that you as a patient are not showing any signs.
通常是指在生病的前後,病人的身體並沒有出現任何的明顯狀況
Another situation where this term asymptomatic can be used is with hypochondriacs.
Another situation where this term asymptomatic can be used is with hypochondriacs.
疑心病就是一個沒有症狀的疾病了
Hypochondriacs are people who have imaginary illnesses.
Hypochondriacs are people who have imaginary illnesses.
疑心病是人們假想自己有病
They go on the internet and they google something that they found on their skin and of course, they feel like they have a number of different illnesses, but in actuality they don't
They go on the internet and they google something that they found on their skin and of course, they feel like they have a number of different illnesses, but in actuality they don't
他們上網、去谷歌搜尋然後發現自己的皮膚有些問題,他們以為自己有很多疾病,但實際上並沒有
Those are hypochondriacs.
Those are hypochondriacs.
這些就是疑心病
So when they visit the doctor, the doctor will describe them as asymptomatic, which means they have no symptoms.
So when they visit the doctor, the doctor will describe them as asymptomatic, which means they have no symptoms.
所以當他們去看醫生,醫生會形容他們是沒有症狀的,表示他們身體沒有明顯的狀況
Hi there, what brings you to see me today?
Hi there, what brings you to see me today?
你好,發生什麼事要來找我呢?
Well, I think I'm really sick.
Well, I think I'm really sick.
嗯,我想我真的生病了
Oh, are you symptomatic? What's the trouble?
Oh, are you symptomatic? What's the trouble?
噢,你有症狀嗎?出現了什麼問題?
Well, that's just it. I'm not showing any symptoms.
Well, that's just it. I'm not showing any symptoms.
嗯,這就是問題。我沒有任何的症狀
Well, it's not unusual for asymptomatic patients to self-diagnose an illness. What do you think you've come down with?
Well, it's not unusual for asymptomatic patients to self-diagnose an illness. What do you think you've come down with?
沒有症狀的病人自我診斷是很尋常的,所以你覺得你有什麼病呢?
I think it's probably cancer of some kind.
I think it's probably cancer of some kind.
我想大概是某種的癌症
But then again, you've shown no symptoms.
But then again, you've shown no symptoms.
但是話說回來,你並沒有任何症狀呀
I know, but lots of people in my family tree have cancer. I think we should do some tests.
I know, but lots of people in my family tree have cancer. I think we should do some tests.
我知道,但是在我的家族裡有很多人都得癌症,我想我應該做一下檢驗
We can do that. But, tell me, have you been tested for hypochondria? Maybe we should test that now.
We can do that. But, tell me, have you been tested for hypochondria? Maybe we should test that now.
我們可以做的。但是,告訴我,你有測過疑心病了沒?也許我們應該先做這個
Thank you for watching Compass English!
Thank you for watching Compass English!
謝謝收看康培士英語頻道

單字

精選單字與片語

相關學習文章

more

相關學習影片

其他熱門影片