Keep a straight face 忍住不笑,板著面孔

Silver 133 0 收藏
/
Hi, my name is Tiffani with Compass English.
Hi, my name is Tiffani with Compass English.
嗨,我是康培士英語的Tiffani
The phrase we're going to look at today is KEEP A STRAIGHT FACE.
The phrase we're going to look at today is KEEP A STRAIGHT FACE.
今天的片語是KEEP A STRAIGHT FACE (忍住不笑,板著面孔)
A straight face is one that has no emotion.
A straight face is one that has no emotion.
板著面孔表示面部沒有表情
So we can use this when we talk to our friends about something that happened.
So we can use this when we talk to our friends about something that happened.
我們跟朋友談論某些事情的時候可以用到這句
So for example, let's say you just left a meeting with your boss and your co-workers.
So for example, let's say you just left a meeting with your boss and your co-workers.
舉個例子,假設你剛剛跟老闆與同事開完會
And you tell one of your co-workers: "Hey, I had the hardest time keeping a straight face because I notice the boss had something stuck in his teeth, so he was yelling at us and didn't look too good."
And you tell one of your co-workers: "Hey, I had the hardest time keeping a straight face because I notice the boss had something stuck in his teeth, so he was yelling at us and didn't look too good."
你跟其中一個同事說:「嘻,我剛剛好難受要一直忍住不笑板著臉,因為我發現老闆的牙齒上黏著一些東西,所以他對我們吼叫的時候不太好看」
So it was a funny situation but I had to keep a straight face.
So it was a funny situation but I had to keep a straight face.
所以剛剛其實是很好笑的但是我要忍住不笑
Another example is if you're telling one of your friends that they need to try to keep a straight face.
Another example is if you're telling one of your friends that they need to try to keep a straight face.
另一個例子,如果你要告訴朋友需要板著面孔
You could say for example: "I know some of this stuff Jack says is crazy but try to keep a straight face so he doesn't get angry at you."
You could say for example: "I know some of this stuff Jack says is crazy but try to keep a straight face so he doesn't get angry at you."
你可以說:「我知道Jack有時候說的話很瘋狂無理,但請板住你的面孔,要不然他會生你的氣」
So you can tell it to someone or about a situation.
So you can tell it to someone or about a situation.
所以你可以告訴某人或形容一些狀況
Now, next time you want to practice this, think about a time when you had to keep a straight face and then imagine how you would express that to your friends.
Now, next time you want to practice this, think about a time when you had to keep a straight face and then imagine how you would express that to your friends.
下次你要練習的時候,想想如何板著面孔跟朋友說話吧
Thank you!
Thank you!
謝謝!

單字

精選單字與片語

相關學習文章

more

相關學習影片

其他熱門影片