全民揪路跑,英文不軟腳

終於要過過了冬天寒冷的季節了,每到春天之季各式「路跑」活動紛紛開始展開,

PUMA的夜跑、舒跑杯的路跑、還有可以欣賞沿路風景的外澳越野路跑,更有繽紛的

彩色路跑等,在這項運動跑步名詞中,他們的說法是有不同的喔!一起來學習吧!!

 

【各種跑的英文】

run 跑步 (go for a rungo running)

There’s no rain today/It’s not raining today, so Ulysses ran to work.

   或是/running to the office. 今天沒有下雨,所以尤利西斯跑步到公司上班;

   或者是 It didn’t rain today so Ulysses ran to work.

 jog慢跑  (go for a joggo jogging)

We went jogging for 20 minutes in the river park and felt really comfortable.

   我們在河濱公園慢跑了20分鐘,覺得很舒服。

trot小跑步 

The child was trotting along beside its parents. 那孩子小跑著跟在父母身邊。

dart飛奔

She made a dart for the exit. 她衝向出口。

make a dash

The race-horse was off like a streak, heading down the homestretch.

   那匹賽馬飛快地跑開,向最後的直線跑道衝去。

break into a run拔腿狂奔

The man broke into a run when he saw the police. 那人一見到警察,拔腿就跑。

sprint 短跑、奮力跑、衝刺、全速跑 

Running can be a quick sprint, also can be jogging. 跑步可以是快速的衝刺跑,也可以是慢跑。

run away落跑

I should try to run away one of these days. 總有一天我會設法逃跑的。

bound蹦蹦跳跳地跑 

The lioness bounded across the plain, hard on the heels of a terrified gazelle.

   母獅在平原上跳躍著,緊緊地跟在驚恐的小羚羊後面。

Fun Run夜跑

The Color Run彩色路跑

While The Color Run spreads happiness, fear is in the air at Run for Your Lives events.

   「彩色路跑」散播歡樂,而在「殭屍路跑」則可感受到恐怖的氣氛。

morning jogging晨跑

Road running 路跑

Marathon馬拉松 / Ultra-marathon超馬

Marathon running is a need for endurance sports. 馬拉松跑步是一個需要耐力的運動。

long-distance race長跑

They like track events especially long-distance races and marathon races.

   他們喜歡徑賽,特別喜歡長跑和馬拉松賽跑。

track events徑賽

The track events will include dashes, middle distance races , long distance races, etc.

   競賽項目包括短跑、中長跑等.

I also like watching track events and gymnastics. 我還喜歡觀看競賽項目和體操.

cross-country running 越野賽跑

Watching an Ivy League game is wonderful,whether it's fencing cross-country running,

   American football or basketball.

   觀看他們的比賽感覺棒極了,無論是擊劍還是越野賽跑,美式足球還是籃球.

   Cross - Country Running and Orienteering are becoming more and more international

   as requirements and rules are standardized.

   隨著比賽規則的標準化,越野賽跑和越野識途跑越來越國際化.