國外日常生活常用「逛街購物」英文會話

新的一年到了,又是年度採購旺季期,今天就跟著Compass Tube學習實用的購物英文,不管是百貨採買或旅行購物,

英文學習無所不在喔!(逛街購物最常使用的英文句子)

 

Store clerkCan I help you find something? 有什麼需要我幫忙的嗎?

                     Do you need help? 需要什麼幫助嗎?

                     How can I help you today? What can I help you with today? 今天有什麼需要我幫忙的嗎?

                     Are you looking for anything in particular today? 你今天有特別想找些什麼嗎?

                     Something you are looking for today? 你今天有想些什麼嗎?

Store clerkHave you been attended to? 有沒有人招呼你?

                      Are you being attended to? 你現在是不是已有人招呼?

- - -

CustomerNah, I’m just browsing. 沒阿,我只是隨便看看   (NahNO的加強語氣)

                     或  I’m just looking around. 我隨意看看而已

                     或  Let me look around a little more. 讓我自己看看

CustomerYes,I’m actually looking for some … 是的,實際上我正在找些

CustomerCould you help me? 可以請你幫我一個忙嗎?

                     或  Can somebody help me? 有人可以幫我嗎?

                     I’m looking for some warm sweaters,maybe a jacket. 我正在找幾件溫暖的毛衣或夾克也可以。

Store clerkYes. Do you have this in XS? 是的,這件有XS號的嗎?

                     Yes, here you go. 有的,在這裡.

CustomerCan I try it on?Where is the fitting room? 我可以試穿看看嗎?試衣間在哪裡?

Store clerkNo problem . here you are . fitting room is at the corner. 沒問題。給您。試衣間在那邊角落

                      Certainly . the fitting room is over there. 當然可以,試衣間在那邊。

                     That jacket fits you. 那個夾克很適合你

                     It never goes out of style. 這個不會退流行

- - -

CustomerWhat do you recommend? 你推薦哪些呢?

                     Do you have a larger /smaller size? 你們有大一號或小一號的尺寸嗎?

                     Do you have this in another color? 這個有別的顏色嗎?

                     I have to think it over. 讓我再考慮一下。

                     When do you start selling summer clothing? 你們什麼時候開始販售夏季服裝?

Store clerkSomething is sold out. = something is out of stock. 某物品已經賣完。

CustomerWhat is it made from?這個是什麼材質?

                     Is there going to be fluff on this? 這件會不會起毛球?

                     How much is it? 這個多少錢   I have a low budge 我的預算不高

                     I like it but it costs too much. 我喜歡但太貴了

                     Can you give me a cheaper price? Can you cut me a deal? 你可以算我便宜嗎?

                     Is this your final price? 不能再便宜了嗎?

                     Can I put this in the washing machine? 這個可以放進洗衣機洗嗎?

                     Let me haggle over the price with the vendor. 讓我去跟店家議價.

                     May I have the form for tax refund? 能給我章退稅表嗎?

- - -

Store clerkHow are you going to pay? 你要怎麼付款?

CustomerThat’s all,I’ll pay in cash/by credit card. 這些就好,我付現金/刷卡

                     If there is a problem,Can I return my item for a refund of exchang? 假使商品有問題,我可以退貨或退款?

                     I’d like to return some items. 我想要退貨。

Store clerkDo you have the receipt? 請問您有帶收據嗎?

                     Bring your receipt to the customer service and they will refund you

                     把你的收據拿給顧客服務部,它們就會退錢給你。

- - -

Store clerkDo you have a loyalty card? 你有會員卡嗎?

                     If you apply for a store credit card, you can get an extra 10% off your purchase today.

                     如果您今天申辦一張會員卡,您今日購買的商品即可再享9折的優惠。