國外日常生活常用「打招呼用語」英文會話

老外比較放得開? 其實不盡然,只要您在主動一點,也可以跟他們一樣,好客喔! 今天就來分享生活互動的

第一步「打招呼用語」,打招呼通常是人與人見面最基本的禮儀,也是互動的開始,一起來學習吧!

記得下次遇到親朋好友也來一句Hello!

 

 

Hey!嘿 / Hi / Hello哈囉

Howdy / Hello there / Hi there!你好!(可以使用於陌生人或一群人,不期待有回應問候方式)

詢問今天好不好? 有以下例句:

How are you?  /  How are you today?  /  How is everything?

How’s it going?  /  How are you doing?  /  How do you do? 

How’s tricks?  /  How’s the world treating you?(用於熟人問句)

How are you?  /  How’s it going?/How’s tricks? 你好嘛?(這句還滿老式的說法)

What’s up?  /  Good to see you.  /  How are things with you? (較為隨意的問法)

- - -

Long time no see!好久不見(久未見面的朋友問候)

How’s life treating you? 你日子過的怎麼樣? (用於朋友之間)

How have you been? 你過得怎麼樣? (適用於有一陣子沒有見面的朋友)

What’s new? 有什麼新鮮事? / What’s cooking? 有什麼新鮮事?(年紀輕的人使用,較粗俗)

What’s the good word? 有什麼好消息嗎?(用於熟人間)

What are you up to?  /  What’ve you been up to? 你最近在做什麼?

Keeping busy? 還在忙嗎?

Have you been keeping cool? 你一直都好嗎?

I haven’t seen you in ages!我好久沒有見到你了!久違了

What a surprise to meet you here!竟然在這遇見你!(驚訝之意相見用語)

Never thought I’d see you here!沒想到會在這遇見你!

How are you holding up? 你還撐得住嗎? (近期國外人士常使用的問候語)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

老外問候回覆問〝好〞之意:

I’m fine  /  Wonderful.  /  Fabulous.  /  Terrific  很好,很棒,極好之意

Very good.  /  Great 很好

Never better 從沒這麼好過  /  Couldn’t be better再好不過了

Pretty good.  /  I’m doing OK  /  Not bad. 不錯啊!

Can’t complain. 還不錯  /  On the mend. 在好轉中

- - -

如果是還可以〝不好不壞〞的回覆有

Nothing 通常後面會再加一句What about you?

I get by. 還過得去  /  As usual 和平常一樣

Not much 沒什麼特別的  /  Fair to middling 還可以

It’s ok / It’s all right  /  It's passable.  / It Could be worse. / I'm not complaining. 還好啦

Nothing special / new 沒有什麼特別/新鮮事

Same shit,different day 不同日子,同樣調子(這句帶有比較粗俗不禮貌的說法)

Same old crap 老樣子(這句帶有比較粗俗不禮貌的說法)

- - -

如果是〝不好〞的回覆有

Not so good.  /  Lousy  /  Awful.  /  very bad. / 不好

I feel terrible 我感覺糟透了  /  It sucks!糟糕透了